Текст песни Руми - Однажды ночью человек взывал...

"Псы любви"

Однажды ночью человек взывал:
«Аллах! Аллах!»
Губы его становились все слаще от восхваления,
Пока циник не сказал:
«Так! Слышал я,
Как ты звал, но получил ли ты хоть какой-нибудь
Ответ?»

И на это человеку сказать было нечего.
Он перестал молиться
И провалился в беспокойный сон.

Ему снилось, что он видел Хыдра, водителя душ,
Обрамленного пышной гирляндой зелени.

«Почему оставил ты восхваления?»

«Потому что никогда я не слышал никакого ответа».

«Страстное стремление,
Которое ты выказываешь, и есть ответ».

Печаль, от которой ты вопиешь,
Влечет тебя к единению.
Твоя чистая грусть,
Желающая помощи, —
Тайная чаша.

Слушай, как пес воет, тоскуя по хозяину.
Этот вой — то, что соединяет.
Есть псы любви,
Которых никто не знает по имени.
Отдай свою жизнь,
Чтобы стать одним из них.