Текст песни Финрод-Зонг 2008 (металл версия) - 16. Плен

ЭЛЬФЫ:
- От зачарованных оков
Холод
Жжет, как лед,
Страшит, как мрак...
Как опускается на щит
Молот,
Нас дробит Враг...

САУРОН: (а прислужники таскают пленников по одному)
- Кто из них признается в ничтожности своей?
Кто них сломается под тяжестью цепей?
Много знаю пленников, но не было стальных!
Очередь последняя - у первого из них...

ЭЛЬФЫ:
- Хранил надежду наш народ
В горе
В дни, когда сквозь лед
Мы шли за Клятвою, с бедой споря,
Сквозь снег,
Вперед...
Но дважды нам не перейти
Море
Ни вплавь, ни вброд...

САУРОН:
- Смутную тревогу мне внушает тот герой,
Что на песнях Силы вздумал меряться со мной!
Думаю, что мало будет толку с остальных -
Но умрет последним первый воин среди них!

ЭЛЬФЫ:
- Как беспощадная стрела в горло
Рвет слог, рвет нить...

ФИНРОД:
- Когда-то был я королем гордым,
Кем теперь слыть,
Когда останусь в пустоте черной?..

САУРОН:
- Много ль надо храбрости, чтоб встретить смертный час?
С каждым из соратников умрет он много раз!
Будет каждой смерти он свидетель и вина -
Такова для дерзости достойная цена!!!

ФИНРОД: (оборачиваясь к Берену):
Цена, чтобы стоять у трона Дня,
Не ведая скорбей и расставаний:
Прошу тебя, пусти вперед меня -
Свидетеля чужих обетований!

БЕРЕН:
- Наверное, был проклят мой удел -
Прости, что я о том не ведал прежде!

ФИНРОД:
- Не в том беда, что ты был слишком смел,
А в том беда, что ты лишен Надежды!