Текст песни Jang Hye Jin - лучше б мне тебя не знать

"Bad Guy"
Перевод фансаб-группы Альянс:
русский текст Ksilnew, Nikiola, Lonely_Enot

Любимый мой негодяй

Я любовью опален и сердце бьется.
Только ты в глазах моих, мне есть за что бороться.
Чувства так похожи на цветущей вишни лепестки,
Но я спрячу свои слезы, чтобы вновь вперед идти.
И шаги любви жестокой не остановить нам.
Ты грустишь, но знай, с тобою рядом навсегда я.
Пусть волной печаль меня накроет, радость заберет.
Только боль во мне и сердце словно лед, словно лед.

На свете нет хуже тебя.
Не знала я никого никогда.
Так почему же опять образ твой вижу я?
Ты проклятье и мука моя.
Ты так жестока, любовь.
Сжимает сердце от холода вновь.
И заставляет глотать молча слезы опять,
Ты горька, любовь моя.
В душе моей поселился давно,
Пронзил любовью ты сердце мое.
Наивно я руку протяну, но твой простыл уж след,
Ненавистный человек.
Любимый мой негодяй.
Забыть пыталась напрасно тебя.
Но, если ты далеко, не могу даже дышать.
Лучше б мне тебя не знать.

Так любовь проклятая мне душу истерзала.
Пусть на сердце раны, но жива еще мечта моя.
Ты вернешься, даже если чередой пройдут года.
Как же ты меня связала, не уйти мне никуда.
Если темно, и сердце коркой льда покрыто,
Может, поэтому любовь так глубоко сокрыта.
Слышу крыльев шум в ночи, и мне уже не спится.
Я свободным быть хочу, совсем, как эта птица.

Ты так печальна, любовь.
Как звездный свет в отражении слез.
Ты не подходишь и смотришь лишь издалека.
Грустна любовь моя.
В душе моей поселился давно,
Пронзил любовью ты сердце мое.
Наивно я руку протяну, но твой простыл уж след,
Ненавистный человек. Ненавистный человек.
Любимый мой негодяй.
Забыть пыталась напрасно тебя.
Но, если ты далеко, не могу даже дышать.
Лучше б мне тебя не знать.

Буду идти к тебе, от боли умирая.
Мир отвернется от меня, но я не сдамся, знаю.
Я готов любое море за тобою перейти.
И душу мне уже не страшно потерять на этом пути.

И продолжая глотать молча слезы опять,
Лучше б мне тебя не знать.
Лучше б мне тебя не знать.

MC Sniper]
jigeum i sungan sarange deyeo nuni meolgo simjangi meomchwodo siryeonui oseul beotgo
naegamjeongeun baramtago tteoreojineun beotkkot chaoreuneun nunmul dwiro na nae gireul geotgo
meomchul sueomneun jilgin sarangui balgeoreum geu heullin misorado joha nan neoreul algeodeun
onmomeuro matneun seulpeum i jiteun apeum mulgeopumcheoreom sarajineun gippeum maeumui goppul

geudaeneun nappeun saram moreuncheok anincheok oemyeonhaedo
jakkuman nae nune barphineun geureon saram geudaeneun cham nappeun saram
geudaeneun apeun sarang chagaun nae mameul ananoko
sumjugyeo nunmureul samkige mandeun saram geudaeneun apeun- sa–rang-

meotdaero sarangeul saegyeonoko sarangi gaseumeul meongdeulge hae~
babocheoreom soneul naemireodo sumeo beorineun geudaeneun cham nappeuda–

geudaeneun nappeun saram jiuryeo ijeuryeo aereul sseodo
michil deut geuripgo geuripge mandeun geu saram geudaeneun nappeun– sa–ram-

MC Sniper]
gaseumi unda isarangeun nal halkwigo munda simjange meongijigo namyeon kkotpigil kkumkkunda
oseun beotneun jeogyejeorijyeodo geuttaega doemyeon onda odogado motage neon wae nal mukkeodeulkka?
gyeolbingdoen maeumsogen bichi deulji anha deo bolsueomneun saranginjira geujyeo nuneul gama
hanbamjunge peodeogineun saedeurui nalgaejit jeosaedeulcheoreom nalgosipeun naemameun alleonji?

geudaeneun seulpeun sarang nunmure garyeojin byeolbiccheoreom
meolliseo nae gyeoteul maemdoneun geureon saram geudaeneun seulpeun– sa-rang—

meotdaero sarangeul saegyeonot-go sarangi gaseumeul meongdeulgehae~
babocheoreom soneul naemireodo sumeo beorineun geudaeneun cham nappeuda–

geudaeneun nappeun saram moreuncheok anincheok oemyeonhaedo
jakkuman nae nune barphineun geudaeran saram geudaeneun nappeun saram

MC Sniper]
i apeumeul gyeondigo na geudaeege gari
isesangi deungjyeodo nan geochimeobsi gari
geudaeraneun iyuro badawi pyoryudo
duryeopjianha geumueosi naeyeonghoneul gadwodo

sumjugyeo nunmureul samkige mandeun saram geudaeneun apeun- sa–rang- geudaeneun nappeun saram