Текст песни Лилу - Ет ари

Sirelis, et ari ( Kez em spasum)\ Любимый мой, вернись (Тебя я жду)

Es unem kyanqum mi anurj, \ у меня в этой жизни есть мечта
Vori masin lur u munj, \ безмолвная и сокровенная
Mi amboxj gisher kmtacem, \ всю ночь буду думать
Hishelov hambuyret klacem. \ и плакать, вспоминая поцелуи твои

Es unem lok qez ays kyanqum, \ у меня есть лишь ты в этой жизни
Im sirahar taq srtum, \ мой возлюбленный в горячем сердце
Es qez hamar kyanqn im ktam, \ я ради тебя жизнь свою отдам
U qo stveri het amenur es kgam. \ и твоей тенью за тобой куда угодно пойду

Ax miayn qez noric tesnem, \ ах, только на тебя снова посмотрю
Imanam te ures ures ures ures ures du, \ узнаю, где же ты, где ты, где ты…
Aydqan heru, Aydqan heru, \ как далеко, как далеко
DU indzanic. \ ты от меня

Sirelis et ari tar indz tar indz, \ любимый мой, вернись, забери меня, забери меня
U noric sere qo tur indz tur indz, \ и снова любовь свою дай мне, дай мне
Vor hervum mnan achqern im tac, \ пусть в далеком прошлом останутся слезы в моих глазах
U karoti erge im. \ и грустная песня моя

Kprki indz qo sere sere \ спасешь меня своей любовью
Shurteric jerm siro xosqere \губами теплыми и словами любви
Du bacvac tsaxik im taq srtum \ ты распустившийся цветок в моем горячем сердце
Amboxj gisher im erazum \ всю ночь в моем сне
Anhamber qez em spasum. \ с нетерпением жду тебя

Mi eraz darcav kyanqe im, \ моя мечта стала жизнью моей
Henc haytvecir im koxkin, \ только появись рядом со мной
Luse zhpitov AStvacayin \ свет с улыбкой Божественной
Erb du nayecir im achkerin.\ когда ты посмотрел в мои глаза

Henc ayd orvanic sirtn im doxum,\ с тех пор мое сердце дрожит
U qaylerit het e babaxum, \ и стучит в такт твоим шагам
Na or u gisher qeze ergum, \ оно тебе днем и ночью поет
U anhamber qo dzaynin spasum. \ и с нетерпением твоего голоса ждет

Ax miayn indz kanchir hervic \Ах, только позови меня издалека
U asa te ures ures ures ures ures du \ и скажи, где же ты, где ты
Aydqan heru, Aydqan heru, \ как далеко, как далеко
DU indzanic. \ ты от меня

Yet Ari/ Вернись

Аревиц поквац пайлох нор шох ес,/ ты солнца сияющий луч
Даштерум првац андзреви нор дзох ес,/ ты на полях стелящаяся струя дождя
Сарериц пчох каму нор hов ес,/ ты с гор дующий прохладный ветер
Ду индз hамар арцунки мец цов ес./ ты для меня слез большоё море
Ерб hерацар индзаниц, тохецир индз менак,/ когда ты ушёл от меня, оставил меня одну
Айд орваниц сиртн им шарунак,/ с этого дня сердце моё постоянно
Ерб лкецир тохнелов арцункн им ачкерин,/ когда ты покинул, оставив слёзы на моих глазах
Айд орваниц дардза ко герин, сер им./ с этого дня стала я твоей пленницей, любовь моя

ПРИПЕВ:

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,/ ну вернись, жду тебя, от любви бесконечно страдаю и таю
Кез канчум ем, каротум ем./ тебя зову, скучаю
Им hогу медж серн апрум е, ко галун ем/ в душе моей живёт любовь, твоего прихода
Анhамбер спасум ем анвердж, кез ергум ем, каротум ем./ с нетерпением жду, тебе пою, скучаю

Ерб вор ду индз тас сиро нор тевер,/ когда ты мне дашь новые крылья любви
Ес ксаварнем нориц еркинкн и вер,/ я вспорхну снова в небо
Ерб вор ду нориц, индз канчес hервиц,/ когда ты снова позовёшь меня издалека
Поторик дардзац ктрчем им техиц./ ставши бурей, прилечу отсюда

Ерб hерацар индзаниц, тохецир индз менак,/ когда ты ушёл от меня, оставил меня одну
Айд орваниц сиртн им шарунак,/ с этого дня сердце моё постоянно
Ерб лкецир тохнелов арцункн им ачкерин,/ когда ты покинул, оставив слёзы на моих глазах
Айд орваниц дардза ко герин, сер им./ с этого дня стала я твоей пленницей, любовь моя

ПРИПЕВ:

Де ет ари кез спасум ем, ко сируц ес hалвум машвум ем анвердж,/ ну вернись, жду тебя, от любви беско