Текст песни Nicolai Gedda ( Николай Гедда ) - Бетховен - Аделаида (Adelaide)

Аделаида, ор. 46. Стихи Фридриха фон Маттиссона. Соч. 1795 – 1796. Посвящена Ф. фон Маттиссону. Издана в феврале 1797.
АДЕЛАИДА

Друг твой бродит один в садах весенних,
Нежным, чудным сияньем озаренный;
Свет сквозь ветки дрожащие струится,
Аделаида!

В ярком зеркале рек, в снегах альпийских,
В облаках золотистых в час заката,
В светлой звездной равнине блещет образ,
Аделаида!

Тихо ветер вечерний в листьях шепчет,
Ландыш вздохом чуть слышным отвечает,
Волны плещут, и соловьи запели:
Аделаида!

Будет пышно цвести моя могила,
Будет алый цветок расти из сердца,
Ярко будет блистать на лепесточках:
Аделаида!

Перевод С. Заицкого