Текст песни So Ji Sub - Foolish love (OST Cain and Abel)

Перевод: Анна Чистякова

Эта глупая любовь не возобновиться вновь,
Чувствую сожаление, но это не причина для слез,
Только уехав, не пытайся вернуться.
Поскольку эта любовь, на самом деле, ничего не значит для тебя (прости меня).

Если выпью, я снова буду звонить тебе,
Даже если ты не берешь трубку, я продолжаю это делать, опять и опять.
Виню себя за то, что упустил эту "так называемую любовь", которая давно прошла.
Взрослый человек, а продолжаю вести себя как ребенок, печальная жизнь...
Теперь, я - ничто,
"Забытое прошлое", которое когда-то ты любила.
Я не могу быть с тобой, и все же я не могу отпустить тебя.
Уже устал повторять твое имя, опять и опять...
Если это - любовь, то пусть она закончится.
"Брось заниматься ерундой и продолжай жить".
У каждого должен быть любимый человек, а я выдержу одиночество.

Большой глупостью является:
Сожаление,
Второй - Любовь,
Третьей - Мужчины.
Я не тот человек, который станет сожалеть, потому что любовь жестока.
Не ты ли говорила, что любишь меня?
Не ты ли говорила, что не сможешь жить без меня?
Я мог сделать все что угодно для тебя,
Когда видел твои слезы, искрящиеся словно звезды.
Устал бежать, устал бежать за женщиной,
Которая больше не является моей.
"Что ты можете сделать, дурак?" Это - глупая любовь.

Кричал, кричал, а что потом? Тишина. Хватит, все закончилось.
Я кричал, кричал сотню раз...
Теперь желаю только одного: живи хорошо.
Кричал, кричал, а что потом? Тишина. Хватит, все закончилось.
Я кричал, кричал сотню раз...
Теперь я буду жить своей жизнью, мы больше никогда не встретимся.
Все в прошлом, осталось только одно напоминание: редкая грусть и слезы.
Хотя я почти сошел с ума, думая о тебе,
Я забуду все, в новом, далеком от тебя месте.