Текст песни Рамштаин - Hilf mir

"Помоги мне"

Я был настолько одинок дома,
Родителей не было,
И тут я вдруг увидел, что передо мной
Красуется маленькая симпатичная коробочка.

Ой, - сказал я, - как она красива и изящна,
Она должна стать прекрасной игрушкой.
Я зажгу лучину,
Как это всегда делала мама.

Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню.
Почему солнце круглое?
Почему я не могу быть как все?

Оно хватает меня, а я не защищаюсь.
Прыгнув, вцепляется когтями в мое лицо,
Оно жестоко кусается, мне так больно,
Я прыгаю по всей комнате.

Ох, как больно, огонь охватывает одежду,
Курточка горит, всё пылает,
Он сжигает мою руку, горят волосы -
Я уже горю всем телом.

Всегда, когда я одинок,
Меня тянет к огню.
Почему солнце круглое?
Почему я не могу быть как все?
Огонь возлюбил меня
Помоги мне!
Огонь не любит меня!
Огонь возлюбил меня

Сгорели моя кожа и волосы,
Сгорело абсолютно всё.
И из пепла, такой одинокий,
Поднимаюсь я к солнечному свету.
Огонь возлюбил меня,
Огонь не любит меня.

Помоги мне!