Текст песни Paulina Rubio - La danza del escorpion

Siempre supe que confundiste
aquella ni?a no era yo
Ment?as siempre lo que dec?as
pero con buena intenci?n

Te viste como el escorpi?n
con el fuego alrededor
Como tu veneno conden?
lo mejor que te pas?

Ahora que nos vemos mejor
te digo no no
Ahora no me puedes besar
por que dir? que no

Escucha mi palabra de honor
te digo no no
M?rame a los ojos
ver?s la vida

Mira que te dije mi amor?
el fuego te quem?
M?rame a los ojos mi amor, mi vida

Ahora mira bien que desastre
si era yo tu gran amor
Amigo tiraste todo el traste
como carne de ca??n

Te viste como el escorpi?n
con el fuego alrededor
Como tu veneno conden?
lo mejor que te pas?

Escucha mi palabra de honor
te digo no no
M?rame a los ojos
ver?s la vida

Mira que te dije mi amor?
el fuego te quem?
M?rame a los ojos mi amor, mi vida

Я всегда знала, что ты ошибся.
Та девочка была не я.
Ты всегда говорил ложь
с благими намерениями.

Ты был похож на скорпиона,
окруженного огнем.
Твой яд покончил
с лучшим, что было у тебя.

Теперь когда мы встретились,
я говорю тебе «нет».
Теперь ты не можешь меня целовать,
потому что я скажу «нет».

Послушай мое слово чести,
я говорю тебе «нет».
Посмотри мне в глаза
и увидишь жизнь.

Слышал, что я говорю?
Огонь сжег тебя.
Посмотри мне в глаза дорогой, жизнь моя.

Подумай, какая катастрофа
для меня быть твоей большой любовью.
Друг, ты израсходовал все
как пушечное мясо.

Ты был похож на скорпиона,
окруженного огнем.
Твой яд покончил
с лучшим, что было у тебя.

Послушай мое слово чести,
я говорю тебе «нет».
Посмотри мне в глаза
и увидишь жизнь.

Слышал, что я говорю?
Огонь сжег тебя.
Посмотри мне в глаза дорогой, жизнь моя.

Перевод: Luz