Текст песни Tracey Thorn - Why Does The Wind (Andre Lodemann Remix)

Don't waste my time now
Don't call me baby when you don't know if you love me
If you're coming or going

And don't leave the back door open
And look for a way out and then say maybe you love me but there's no way of knowing

Why does the wind blow through my house at night?
Why does the wind blow through my heart each time I look into your eyes?

Don't look for reasons
Don't tear your heart I wondering why the light starts fading
when the day is ending

Embrace the seasons
and get to believing that it's only something broken
that seems worthwhile mending

Why does the wind blow through my house at night?
Why does the wind blow through my heart each time I look into your eyes?

Your heart is sore like mine was before
You look to the sky and no one cares why
Not even the wind so where to begin

And since we exist
And why not just
Why not just
And why not just kiss?

-----------------------------------------------------

Не трать мое время зря.
Не называй меня деткой, пока ты не знаешь, любишь ли ты,
придешь или уйдешь.

И не держи запасной выход,
А найди, как выйти из положения, и уж потом скажи - может, любишь,
но никак не поймешь.

Почему ветер обдувает мой дом по ночам?
Почему ветер обдувает мое сердце каждый раз, как только я посмотрю в твои глаза?

Не ищи причины.
Не раздирай свое сердце - почему меня так волнует,
что все цвета блекнут к ночи.

Выбери момент
и поверь наконец: всё, что, кажется, еще можно исправить,
давно сломано.

Зачем ветер обдувает мой дом по ночам?
Зачем ветер обдувает мое сердце каждый раз, как только я посмотрю в твои глаза?

Твоё сердце ранено, как моё когда-то.
Ты смотришь в небо, и никого не волнует, с чего вдруг -
даже ветра, - с чего бы начать.

А так как мы здесь,
почему бы просто...
Почему бы просто...
Почему бы просто не поцеловаться?