Текст песни Rick Astley - Never Gonna Give You Up [Никогда Тебя не Брошу]

[Rick Astley:]
We're no strangers to love
[Нам не чужда любовь,]
You know the rules and so do I
[Ты знаешь правила - и я тоже.]
A full commitment's what I'm thinking of
[Моя обязанность – не забывать о них,]
You wouldn't get this from any other guy
[Ты не получила бы этого от любого другого парня.]
I just wanna tell you how I'm feeling
[Я просто хочу рассказать тебе о своих чувствах.]
Gotta make you understand:
[Хочу заставить тебя понять:]

Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt you
[Никогда не буду лгать и причинять тебе боль.]

We've known each other for so long
[Мы знаем друг друга так долго,]
Your heart's been aching but you're too shy to say it
[Твоё сердце болело, но ты слишком застенчива, чтобы сказать это.]
Inside we both know what's been going on
[Внутри себя мы оба знаем, что происходит,]
We know the game and we're gonna play it
[Мы знаем правила игры, и мы собираемся в неё сыграть.]
And if you ask me how I'm feeling
[И если ты спросишь, что я чувствую,]
Don't tell me you're too blind to see:
[Не говори мне о том, что ты слишком слепа, чтобы увидеть:]

Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt you
[Никогда не буду лгать и причинять тебе боль.]
Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt you
[Никогда не буду лгать и причинять тебе боль.]

[Girls:]
Give you up
[Бросить тебя.]
Give you up
[Бросить тебя.]
[Rick Astley:]
Never gonna give, never gonna give
[Никогда не брошу, никогда не брошу.]
[Girls:]
Give you up
[Бросить тебя.]
Never gonna give, never gonna give
[Никогда не брошу, никогда не брошу.]
[Girls:]
Give you up
[Бросить тебя.]
[Rick Astley:]
We've known each other for so long
[Мы знаем друг друга так долго,]
Your heart's been aching but you're too shy to say it
[Твоё сердце болело, но ты слишком застенчива, чтобы сказать это.]
Inside we both know what's been going on
[Внутри мы оба знаем, что происходит,]
We know the game and we're gonna play it
[Мы знаем правила игры, и мы собираемся в неё сыграть.]
I just wanna tell you how I'm feeling
[Я просто хочу рассказать тебе о своих чувствах.]
Gotta make you understand:
[Хочу заставить тебя понять:]

Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt you
[Никогда не буду лгать и причинять тебе боль.]
Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt you
[Никогда не буду лгать и причинять тебе боль.]
Never gonna give you up, never gonna let you down
[Никогда тебя не брошу, никогда не подведу тебя,]
Never gonna run around and desert you
[Никогда не буду изменять, и не покину тебя,]
Never gonna make you cry, never gonna say goodbye
[Никогда не заставлю тебя плакать, никогда не скажу “прощай”,]
Never gonna tell a lie and hurt y..
[Никогда не буду лгать и причинять тебе б...]