Текст песни Death Note - Nothing you lose

kurayami no tochuu me ni wa mienai nani ka ni obie furuete iru
yowai jibun nidaremo te o sashinoberu mono wa naikodoku ni naita

nandomo tsuyoku negatte mo
risou te ni hairerarezu

kono karada mo kono kokoro mo kowareru hodo ni
motto kurushimasete
mezame no toki wa chikai
mada itami o kanjireru nara tsuyokunareru sa
There is nothing you lose
inochi no hi ga kieta toshite mo

ikutsumo no omoi kanjou ni madowasarete sugoshite ita
kono mi yudanete

tada sora dake miagete ita
osanai koro kara zutto

kono karada mo kono kokoro mo kowareru hodo ni
motto kurushi masete
mezame no toki wa chikai
mada itami o kanjireru nara tsuyoku nareru sa
There is nothing you lose
inochi no hi ga kieta toshite mo

hitsuyou no nai mono o sutete
kurushimi no gisei o haraou
kagayakeru ashiato o
kono basho ni nokoseru hi made

kore kara saki machi kamaeteru itami o subete
mou uketomeyou
furikaeru koto wa nai
mada itami o kanjireru nara tsuyoku nareru hazu sa
There is nothing you lose
tatoe kono mi ga hateyou tomo

kono kokoro kowarete mo
tsukami toru sono hi made
_____________________________________________________________________________________

На пути во тьме я дрожу от страха перед чем-то невидимым.
И нет никого, кто бы протянул мне, слабому, руку.
Я плакал в этом одиночестве.

Даже желаемый всем сердцем идеал
Недостижим.

Заставь меня страдать еще больше. Так,
Чтобы разбить это тело и эту душу.
Близится время просыпаться.
Если я всё еще чувствую боль, значит, я стану сильнее.
Ты ничего не потеряешь,
Даже если огонь жизни погас.

Столько мыслей и чувств сбили меня с толку, я прошел через это.
Доверься мне.

С самого детства
Меня привлекали только небеса.

Заставь меня страдать еще больше. Так,
Чтобы разбить это тело и эту душу.
Близится время просыпаться.
Если я всё еще чувствую боль, значит, я стану сильнее.
Ты ничего не потеряешь,
Даже если огонь жизни погас

Отбрось все лишнее,
Принеси в жертву страданиям.
Вот здесь можно оставить следы.
И они смогут светить до тех пор, пока не взойдет солнце.

Давай примем все страдания, которые были и будут нам уготовлены.
Нет причин оглядываться назад.
Если я всё еще чувствую боль, значит, я стану сильнее.
Ты ничего не потеряешь,
Даже если меня не станет.

Даже если моё сердце разобьется,
Я буду склевать его осколки,
Пока не взойдет солнце.