Текст песни Peter Gabriel - In Your Eyes (80-e)

Love I get so lost, sometimes
days pass and this emptiness fills my heart
when I want to run away
I drive off in my car
but whichever way I go
I come back to the place you are

all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light
the heat I see in your eyes

love, I don't like to see so much pain
so much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

and all my instincts, they return
and the grand facade, so soon will burn
without a noise, without my pride
I reach out from the inside

in your eyes
the light the heat
in your eyes
I am complete
in your eyes
I see the doorway to a thousand churches
in your eyes
the resolution of all the fruitless searches
in your eyes
I see the light and the heat
in your eyes
oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
the heat I see in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes
in your eyes in your eyes

Любовь моя,
Я чувствую себя таким потерянным иногда…
Дни проходят,
И эта пустота заполняет моё сердце.
Когда я хотел уйти от тебя,
Я садился в свою машину и мчался прочь…
Но куда бы я ни поехал, я всегда возвращался туда, где ты…

И все мои желания возвращаются вновь
И моя неприступная крепость в миг сгорает
Без шума, без гордости моей…
И я уже не принадлежу себе…

В твоих глазах
Огонь, пожар,
В твоих глазах
Я побеждён…
В твоих глазах
Я вижу дверь в тысячу церквей…
В твоих глазах
Решение всех бесполезных поисков...
В твоих глазах
Я вижу свет, пожар…
В твоих глазах
Хочется раствориться,
В твоих глазах
Я хочу коснуться огня, пожара,
Всего того, что я вижу в твоих глазах…

Любовь моя,
Я не хочу видеть столько напрасной боли,
Но этот момент ускользает от нас...
Знаешь...
Я настолько устаю от этой жизни ради выживания,
И я лишь пытаюсь придать себе сил,
Думая о тебе…

И все мои желания возвращаются вновь
И моя неприступная крепость в миг сгорает
Без шума, без гордости моей…
И я уже не принадлежу себе…

В твоих глазах
Огонь, пожар,
В твоих глазах
Я побеждён…
В твоих глазах
Я вижу дверь в тысячу церквей…
В твоих глазах
Решение всех бесполезных поисков...
В твоих глазах
Я вижу свет, пожар…
В твоих глазах
Хочется раствориться,
В твоих глазах
Я хочу коснуться огня, пожара,
Всего того, что я вижу в твоих глазах…