Текст песни BTS - Boy In Luv (перевод песни тут)

Я хочу быть твоим оппой(прим.:оппа - ласковое название парня),
Я так жажду твоей любви
Я хочу быть твоим оппой,
Ты будешь моей, просто смотри

Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Волнуешь, волнуешь?

Папа, как же ты, папа, позвал встречаться маму?
Может написать письмо?
Что со мной такое? Я превращаюсь в пыль перед тобой.

Из-за тебя я сержусь без причины.
Я серьезный, но ты превращаешь меня в лузера,
Кто справится с тобой?
Почему я забочусь так о тебе?
Ты заставляешь взрослого парня вести себя как ребенок.
Но я переверну все,
Из просто знакомых мы будем парочкой.

Если я с тобой,
Я думаю, что смогу поступить в колледж с тобой
ABCDEFGH Акуна Матата
Твоя фотография в профиле одна и та же,
Зачем я снова открываю ее?
Не пойми меня неправильно,
Я не извращенец.

Истощен, я изнеможен.
Кто ты такая?
Что, супер-крутая?
Почему ты всегда дразнишь меня? дразнишь
Просто прекрати, притормози, притормози

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?

Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Почему ты волнуешь мое сердце?
Волнуешь, волнуешь?

Строишь из себя плохую, плохую
А внутри ты еще хуже, хуже девочка
Потеряешь такого парня как я –
Пожалеешь об этом
Ты прочла смс
Но не нажимаешь «ответить»
«1» нет, я начинаю беспокоиться
Может купить GPS навигатор?
(Быстро, быстро, быстро)
Продолжаю завоевывать твое внимание
(пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь)
Искренность? (Заполучил) Поддержку? (Заполучил)
Единственно, чего у меня нет,
Твоя красота, красота, красота

Как надо измениться
Для тебя? (притормози)
Хитрить? Изменять?
Я не знаю как это делается
Если заболеешь
Не звони 119, а звони мне
Скажешь мне плакать – я буду плакать
Скажешь смеяться – буду смеяться
Скажешь валяться – буду валяться

Истощен, я изнеможен.
Кто ты такая?
Что, супер-крутая?
Почему ты всегда дразнишь меня? дразнишь
Просто прекрати, притормози, притормози

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?

Я хочу стать твоим оппой
Почему ты не знаешь, что у меня есть чувства к тебе?
Хоть и игнорируешь меня
Даже если ты холодна ко мне, я не смогу выкинуть тебя из головы
Я хочу стать твоим оппой
Я буду твоим парнем, просто смотри
Так чтобы мое сердце коснулось тебя
Я бегу к тебе прямо сейчас.

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?

Обними меня покрепче пока я на тебя не набросился,
Пока не выбросил тебя из сердца
Скажи чего ты хочешь?
Признайся чего ты хочешь?
Чего ты на самом деле добиваешься?