Текст песни Glen Hansard/Mark?ta Irglov? - Falling Slowly (OST Однажды 2008)

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take the sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Медленно падая

Я тебя не знаю,
Но так желаю быть с тобой -
Больше всего на свете.
Слова пролетают сквозь меня,
Им удается одурачить меня,
А я остаюсь безответен

Те игры, значение которых
Невозможно переоценить,
Потеряют какой-либо смысл.

Покажи дорогу домой этому тонущему суденышку
У нас все еще есть время
Возвысь голос в надежде - у тебя все еще остается выбор
И ты сделала его.

Медленно падая..взор, которому я не чужд..
И никак не воротиться назад.
Эмоции, охватывющие и стирающие меня,
Окрашены в черный цвет.
Ты довольно страдала,
Воевала с собой,
И, наконец, ты одержала победу.

Покажи дорогу домой этому тонущему суденышку
У нас все еще есть время
Возвысь голос в надежде - у тебя все еще остается выбор
И ты сделала его. (2 раза)

Медленно падая, напой свою мелодию,
А я подпою...