Текст песни Poets of the Fall - Late Goodbye (theme from "Max Payne 2", 2004)

Позднее прощание (перевод)

В наших проблесках памяти,
смотрящих, доступных ветрам,
Банки из-под пива, оленьи глаза.
На асфальте и под ним
Наши сокрушённые планы и моя ложь.
Одинокие уличные огни, линии элекропередач
Продолжают проноситься мимо, гореть.

И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание.

Твоё дыхание обжигает мою щёку,
И мы перешли ту линию.
Ты сделала меня сильным, когда я был слабым,
И мы перешли линию ещё раз.
Кричащие стоп-знаки, расширенные глаза
Продолжают проноситься мимо, гореть.

И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание.

Дьявол злобно оскаливается до ушей,
Видя руку, он заключает с нами сделку.
Отвлекает меня на твои огненные волосы,
И мы играем в прятки.
Я не вздохну свободно, пока
Наши следы не остынут за нами,
Пока твоё отражение в зеркале
Не увянет полностью.

И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание, такое позднее прощание.
И мы едем дальше в ночь,
Это позднее прощание...