Текст песни A.Celentano - Una Rosa Pericolosa

Non provocarmi mai
non provocarmi mai
o scoppia la guerra tra noi
femminilit?
son d'accordo ma
ma non marciarci sai
non distruggere
questo amore mai
? tutto ci?
che tu hai
quanti brividi dai
con quelllo sguardo provochi

tu accendi i fiammiferi
che poi si spengono
e il buio ritorna
perch? lo fai
ci son pericoli
che non si vedono
non sono evidenti
ti accorgi poi

tu sei una cosa
pericolosa e preziosa
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai
nemici noi e' un dolore sai
se giochi tu io non gioco pi?

i fuochi divampano
e accende il tuo fascino
non sai rinunciare e allora vai

tu sei una cosa
pericolosa e preziosa
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai
nemici noi ? un dolore sai
se giochi tu io non gioco pi?

i fuochi divampano
e accende il tuo fascino
non sai rinunciare e allora vai
oltre i limiti c'? l'ignoto sai
pensaci bene
o resti o vai
pensaci bene
o resti o vai
o resti o vai......

-----------------------------------------------

Не раздражай меня
Не раздражай меня
Не то обернется войной
Жжешься без огня
Милая моя
Но так нельзя со мной
Осторожнее
Ты разрушишь рай
И это все.
Просто знай.
Ну же, руку мне дай
Для перемирья, навеки

Ты чем-то напугана
Ты свет ночами жжешь
Но сердце тревожно
Там снова тьма
Глупа твоя игра
Когда же ты поймешь?
От этого можно
Сойти с ума.

Ты - словно роза,
И красота, и угроза.
Улыбки и слезы
Чтоб побольней уколоть меня
К чему вражда? Дай себя обнять.
Бросай игру.
Я тебя люблю.

Призыв незнакомых глаз
Ты примешь в который раз
Ну, если он лучше – тогда иди….

Ты - словно роза,
И красота, и угроза.
Улыбки и слезы
Чтоб побольней уколоть меня
К чему вражда? Дай себя обнять.
Бросай игру.
Я тебя люблю.

Призыв незнакомых глаз
Ты примешь в который раз
Ну, если он лучше – тогда иди
Если я не тот – что ж, тогда прости
Ты точно хочешь
Сейчас уйти?
Ты точно хочешь
Сейчас уйти?
Совсем уйти?