Текст песни Ахиноам Нини - Mizmor Layla

Эт коль hакохавим таман,

Эт hасаhар атаф бешахор

Мицафон ве ад Тейман

Эйн керен ор.



Эйн ор, эйн керен ор

Эйн ор, эйн керен ор



Ве hабокер альман нээман

Сак афор аль мотнав яхгор

Мицафон ве ад Тейман

Эйн керен ор.



Эйн ор, эйн керен ор

Эйн ор, эйн керен ор

Эйн ор, эйн ор,

Эйн керен ор.

Эйн ор, эйн ор,

Эйн керен ор.



hидлику на нер лаван

Беоhель либи шахор

Мицафон ве ад Тейман

Израх hаор



hаор, израх hаор

hаор, израх hаор

hаор, hаор, израх hаор

hаор, hаор, израх hаор.
Ночной мотив

Звезды свои погасили лучи,
все почернело вдруг.
Ни одного огонька в ночи,
темен север и юг.

Утро придет, как верный вдовец,
с серым мешком на плечах.
Югу и северу не розоветь -
ни одного луча.

Пусть загорится белый огонь
в черном сердце моем,
так, чтобы вспыхнул вдруг от него
сразу весь окаём!



(пер. Мири Яниковой)