Текст песни Dead by April - Calling (Acoustic ver+ original text+перевод by Len D'Ami)

Оригинал:

I picture you now, Right in front of me
Your beautiful eyes,Looking right at me
Remember the warmth you used to give me
Wish I could bring it back,
Wish I could take it back

There are things that I never knew
I'm standing out here and I'm calling you
Mean the world to me and believe that its true
I love you

Can you hear me calling, Calling for you
Can you hear me screming, Screaming for you
Its like I'm naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling

Remember the days we spent together
Give anything to have them forever
And all the things we used to laugh at
I Wish I could bring it back,
Wish I could take it back

Now There are things that I never knew
I'm standing out here and I'm calling you
Mean the world to me believe that its true
I love you

Can you hear me calling, Calling for you
Can you hear me screming, Screaming for you
Its like I'm naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling

Can you hear me calling, Calling for you
Can you hear me screming, Screaming for you
Its like I'm naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling

Перевод (by Len D'Ami):

Я представлю, что ты со рядом,
Твои красивые глаза, смотрящие на меня,
Помнишь, как ты одаривала меня своим теплом.
Хочешь, я верну его,
Хочешь, могу забрать своё тепло.

Есть вещи, которых я не знал.
Звоню, ожидая здесь тебя.
Истину глубины я познал.
Я люблю тебя.

Услышь мой звонок, зовущий тебя.
Услышь мой крик, резкий для меня...
Это как стоять голым под дождём:
Против боли идти боем.
Ты слышишь мой звонок, звонок, звонок.

Помнишь дни, что мы были вместе?
Дайте что-нибудь, чтобы навсегда...
Те вещи, что тебя заместят...
Но я бы вернул...
Хочешь, я могу забраться своё тепло.

Теперь есть вещи, которыз я не знал.
Звоню, ожидая здесь тебя.
Истину глубины я познал.
Я люблю тебя.

Услышь мой звонок, зовущий тебя.
Услышь мой крик, резкий для меня...
Это как стоять голым под дождём:
Против боли идти боем.
Ты слышишь мой звонок, звонок, звонок.

Услышь мой звонок, зовущий тебя.
Услышь мой крик, резкий для меня...
Это как стоять голым под дождём:
Против боли идти боем.
Ты слышишь мой звонок, звонок, звонок.