Текст песни Mireille Mathieu - Elle ou moi

Ты обещаешь что угодно, не выполняешь ничего.
Ты говоришь - завтра, это вечное "завтра".
И ты меня навещаешь всегда
Во второй половине дня.
Для тебя любовь -
Это несколько часов, и всё.

Она или я - теперь или никогда.
Она или я, решай отныне.
Я слишком долго ждала,
Тем хуже, если я потеряла любовь,
От этого не умирают.
Она или я - теперь или никогда
Не говори больше "завтра, я обещаю"
Кончено, ты должен выбрать
Остаться или уйти.
Кто для тебя - она или я.

Мне безразличны твои печали.
Когда мне было больно, я молчала.
В моих объятиях ты никогда не забывал о времени.
И для меня счастье
Уходило с наступлением ночи.
Несколько часов с тобой, и всё.

Она или я - теперь или никогда.
Она или я, решай отныне.
Я слишком долго ждала,
Тем хуже, если я потеряла любовь,
От этого не умирают.
Она или я - теперь или никогда
Не говори больше "завтра, я обещаю"
Кончено, ты должен выбрать
Остаться или уйти.
Кто для тебя - она или я.

Она или я - теперь или никогда.
Она или я, решай отныне.
Я слишком долго ждала,
Тем хуже, если я потеряла любовь,
От этого не умирают...

перевод И. Караваева