Le parapluie (1952)

Исполнитель: Georges Brassens
Il pleuvait fort sur la grand-route,
Elle cheminait sans parapluie,
J'en avait un, vol? sans doute
Le matin m?me ? un ami.
Courant alors ? sa rescousse,
Je lui propose un peu d'abri
En s?chant l'eau de sa frimousse,
D'un air tr?s doux elle m'a dit oui.

REFRAIN

Un petit coin de parapluie,
Contre un coin de Paradis.
Elle avait quelque chose d'un ange,
Un petit coin de Paradis,
Contre un coin de parapluie.
Je ne perdait pas au change,
Pardi!

Chemin faisant que se fut tendre
D'ou?r ? deux le chant joli
Que l'eau du ciel faisait entendre
Sur le toit de mon parapluie.
J'aurais voulu comme au d?luge,
voir sans arr?t tomber la pluie,
Pour la garder sous mon refuge,
Quarante jours, Quarante nuits.

REFRAIN

Mais b?tement, m?me en orage,
Les routes vont vers des pays.
Bient?t le sien fit un barrage
A l'horizon de ma folie.
Il a fallut qu'elle me quitte,
Apr?s m'avoir dit grand merci.
Et je l'ai vue toute petite
Partir gaiement vers mon oubli.

REFRAIN

---
la grand-route - большая дорога; тракт
la rescousse - помощь, выручка
la frimousse - мордашка; рожица