Текст песни "La Boheme" #31 - Act 4 "Vecchia zimarra, senti"

Коллен
Плащ серый, неизменный,
я расстаюсь с тобой,
мне нужна твоя услуга, —
выручать надо друга.
Ты не сгибался,
ты не дрожал пред сильным и богатым,
ты был мне неподкупным другом,
ты согревал нас, поэтов и учёных.
Жаль мне с тобой расстаться.
Прощай, товарищ мой верный,
мой лучший друг примерный,
прощай, прощай!
(Перекидывает плащ через руку и собирается уходить, но, заметив, что Шонар всё ещё сидит закрыв лицо руками, подходит к нему и похлопывает его по плечу.)
Шонар, ты знаешь, в этот трудный час мы все,
чем можем, должны ведь им помочь: снесём-ка мой плащ...
Им лучше быть одним.
Шонар
Сказал философ верно!
(Встаёт.)
Идём, идём!
(Коллен и Шонар уходят. Мими открывает глаза.)